La scène se passe dans le jardin des Tuileries, au pied de la sculpture de Thomas Regnaudin représentant "Saturne enlevant Cybèle ou l'Allégorie de la Terre" (actuellement au musée du Louvre, M.R.2084).
Baudouin a mis en scène, dans un intérieur bourgeois luxueux, une situation de comédie chargée de sous-entendus grivois. Diderot s'amuse de l'anecdote : "Dans un petit appartement de plaisir, un boudoir, on voit nonchalamment étendu sur une chaise…
Référence à une comédie en un acte et en prose, « Le Chemin de la fortune ou le Saut du fossé », publiée en 1714 par Marivaux dans le Cabinet du Philosophe.