3 10 80 https://pireh.univ-paris1.fr/patrimoine/2023-2024/GPC/G1/files/original/f1975575a3cdc60b70e2332026781649.JPG 5eb71b021ec529bdcb70751617ace353 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les figures secondaires Person An individual. Biographical Text Dieu du Soleil, Hélios est le fils des titans Hypérion et Théia. Il a la charge de guider chaque jour le char solaire à travers le ciel afin d’apporter la lumière sur la Terre. D’une grande beauté et souvent coiffé d’une couronne rayonnante, il intervient dans plusieurs récits de la mythologie gréco-romaine, notamment la chute tragique de son fils Phaéton alors qu’il conduisait le char solaire ou encore l’histoire d’amour qui le place dans une sorte de triangle amoureux entre Leucothoé et Clytie, qui sont ensuite métamorphosées respectivement en arbre à encens et en fleur d’héliotrope. Souvent, dans les représentations du mythe de Leucothoé et de Clytie, Hélios se substitue au profit d’Apollon. En effet, à partir du XVIᵉ siècle, le dieu des Arts est associé au Soleil et à la lumière afin de l’assimiler à Louis XIV en tant que Roi-Soleil. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hélios Subject The topic of the resource Le dieu Hélios Description An account of the resource Hélios monté sur son quadrige cabré Creator An entity primarily responsible for making the resource Groupe de Stuttgart (IVᵉ siècle av J.-C.). Peintres Source A related resource from which the described resource is derived Paris, Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines, K 174 Publisher An entity responsible for making the resource available https://collections.louvre.fr/media/cache/small/0000000021/0000274206/0000925863_OG.JPG Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource vers 320 av. J.-C. Rights Information about rights held in and over the resource © Musée du Louvre, Paris Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 12,5 x 46,9 x 40,4 cm Type The nature or genre of the resource Plat en argile peint Char Dieu/Déesse Hélios Plat Quadrige Soleil https://pireh.univ-paris1.fr/patrimoine/2023-2024/GPC/G1/files/original/9b43dd4354aafbf45e732467b0a43449.jpg 11e793c5958781dd432a73bd9d56cbdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les figures métamorphosées Person An individual. Biographical Text Fille d’Océan et de Justicia, Clytie est une nymphe éprise du dieu soleil Hélios, qui est amoureux de Leucothoé. Jalouse après avoir découvert leur relation, Clytie la révèle au père de Leucothoé. Indirectement, elle cause la mort tragique de sa rivale. Néanmoins, toujours amoureuse d’Hélios qui se détourne d’elle, la nymphe se laisse dépérir tout en fixant le Soleil durant neuf jours. Cela la conduit à être métamorphosée en héliotrope, tournée pour l’éternité vers l’astre solaire, symbole de son obsession pour Hélios. Dans le récit des Métamorphoses, Clytie semble se métamorphoser en héliotrope, mais elle est le plus souvent représentée en tournesol. Toutes deux tournées vers le soleil, elles suivent la course de l’astre tout au long de la journée. L'association de Clytie au tournesol date du XVIIᵉ siècle car la fleur n’est introduite en Europe qu’au XVIᵉ siècle par les Espagnols revenus d’Amérique, où était cultivé le tournesol. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Clytie Description An account of the resource Clytie avec un tournesol pleurant son amour perdu Apollon entourée de nymphes Creator An entity primarily responsible for making the resource Charles de La Fosse (1636-1716). Peintre Source A related resource from which the described resource is derived Versailles, Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 7256 Publisher An entity responsible for making the resource available https://i21.servimg.com/u/f21/16/59/86/30/clytie10.jpg Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1688 Rights Information about rights held in and over the resource © Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Versailles Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 128 x 156 cm Type The nature or genre of the resource Huile sur toile Subject The topic of the resource La nymphe Clytie Apollon Clytie Dieu/Déesse Fleur Nymphe(s) Peinture Soleil Tournesol https://pireh.univ-paris1.fr/patrimoine/2023-2024/GPC/G1/files/original/430af753b427ba69eeb8d778049c0d66.jpg e912c9514238fafd7e4de172516fd2cd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les figures métamorphosées Person An individual. Biographical Text La jeune princesse Leucothoé est la fille d’Orchamos et d’Eurynomé, roi et reine archéminides. Elle est l’amour inconditionnel d’Hélios, le dieu soleil, qui prend les traits de la mère de la jeune fille pour s’approcher d’elle et la séduire. Cette union est dénoncée à Orchamos par la nymphe jalouse Clytie, alors éprise d’Hélios. Pour la punir, son père l’enterre vivante et elle succombe à son châtiment. Ne pouvant la sauver, Hélios métamorphose Leucothoé en arbre à encens, grâce à un nectar qu’il déverse sur le sol. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Leucothoé Description An account of the resource Apollon enlassant Leucothoé, assis sur un trône avec à leurs pieds un septre, une couronne et un putto jouant de la lyre Creator An entity primarily responsible for making the resource Antoine Boizot (1702-1782). Peintre Source A related resource from which the described resource is derived Tours, Musée des Beaux-arts, inv. 1803-1-3 Publisher An entity responsible for making the resource available https://s3.eu-west-3.amazonaws.com/pop-phototeque/joconde/02650000677/0008614.jpg Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1737 Rights Information about rights held in and over the resource © Musée des Beaux-arts, Tours Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 167 x 200 cm Type The nature or genre of the resource Huile sur toile Subject The topic of the resource La mythologie de Leucothoé Apollon Cupidon Dieu/Déesse Leucothoé Peinture https://pireh.univ-paris1.fr/patrimoine/2023-2024/GPC/G1/files/original/aeec673a4f69701f027b2c72a7cd1a2c.jpg f9b688038e24a4bf5aea8293e0515c2e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les métamorphoses Œuvre Résumé du mythe Le mythe de Clytie et de Leucothoé est relaté dans le Livre IV des Métamorphoses d’Ovide. Cette double métamorphose est la conséquence du récit précédent, rapportant les amours adultères de Vénus et Mars, dénoncées par Hélios à Vulcain, époux de la déesse de la beauté. La nymphe Clytie est amoureuse d'Hélios, le dieu soleil, qui lui préfère la princesse mortelle Leucothoé. La relation des deux amants débute lorsque Hélios pénètre dans la chambre de Leucothoé sous les traits de la mère de la jeune fille. Alors qu’il se révèle à elle, la princesse ne le repousse pas et ils s’unissent. À la découverte de cette liaison, Clytrie, jalouse, la dénonce à Orchamos, le père de Leucothoé. Furieux, ce dernier enterre vivante sa fille qui meurt avant toute tentative de sauvetage d'Hélios. Dévasté par la perte de sa bien-aimée, Hélios la transforme en arbre à encens grâce à un nectar qu’il déverse sur le sol. Cependant, à la mort de sa rivale, Clytie ne voit pas Hélios se jeter dans ses bras. La nymphe déplore son amour unilatéral pour le dieu et se laisse mourir de faim durant neuf jours tout en fixant inlassablement le Soleil. Progressivement, elle se métamorphose en une fleur, l’héliotrope, toujours tournée vers l’astre solaire. Dans ce mythe, la rivalité amoureuse entre Clytie et Leucothoé pour l'amour d'Hélios traduit la jalousie obsessionnelle de la première, qui trahit la seconde par vengeance, causant indirectement sa mort. En se métamorphosant en arbre à encens, Leucothoé trouve refuge dans la nature, échappant alors à la cruauté humaine. Quant à la transformation de Clytie, elle est la conséquence de ses actions passées car elle fixe éternellement le Soleil qu’elle ne pourra jamais atteindre. Elle symbolise alors l’obsession et la fixation sur une personne qui peut pousser à commettre des actions impulsives. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La métamorphose de Clytie en tournesol Subject The topic of the resource La métamorphose de Clytie Description An account of the resource Clytie, la tête levée vers le Soleil, tenant un tournesol Creator An entity primarily responsible for making the resource Nicolas Colombel (1644-1717). Peintre Source A related resource from which the described resource is derived Auxerre, Musée d'Art et d'histoire, 849.1.2 Publisher An entity responsible for making the resource available https://s3.eu-west-3.amazonaws.com/pop-phototeque/joconde/01840000015/59f619dbfe4c.jpg Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Entre 1698-1704 Rights Information about rights held in and over the resource © Musée d'Art et d'histoire, Auxerre Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 101 x 80,5 cm Type The nature or genre of the resource Huile sur toile Clytie Fleur Métamorphose Peinture Soleil Tournesol https://pireh.univ-paris1.fr/patrimoine/2023-2024/GPC/G1/files/original/5a33d375da523dd8135c2ba132522434.jpg c9119213826fac5dae631954abcd3c35 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les métamorphoses Œuvre Résumé du mythe Le mythe de Clytie et de Leucothoé est relaté dans le Livre IV des Métamorphoses d’Ovide. Cette double métamorphose est la conséquence du récit précédent, rapportant les amours adultères de Vénus et Mars, dénoncées par Hélios à Vulcain, époux de la déesse de la beauté. La nymphe Clytie est amoureuse d'Hélios, le dieu soleil, qui lui préfère la princesse mortelle Leucothoé. La relation des deux amants débute lorsque Hélios pénètre dans la chambre de Leucothoé sous les traits de la mère de la jeune fille. Alors qu’il se révèle à elle, la princesse ne le repousse pas et ils s’unissent. À la découverte de cette liaison, Clytrie, jalouse, la dénonce à Orchamos, le père de Leucothoé. Furieux, ce dernier enterre vivante sa fille qui meurt avant toute tentative de sauvetage d'Hélios. Dévasté par la perte de sa bien-aimée, Hélios la transforme en arbre à encens grâce à un nectar qu’il déverse sur le sol. Cependant, à la mort de sa rivale, Clytie ne voit pas Hélios se jeter dans ses bras. La nymphe déplore son amour unilatéral pour le dieu et se laisse mourir de faim durant neuf jours tout en fixant inlassablement le Soleil. Progressivement, elle se métamorphose en une fleur, l’héliotrope, toujours tournée vers l’astre solaire. Dans ce mythe, la rivalité amoureuse entre Clytie et Leucothoé pour l'amour d'Hélios traduit la jalousie obsessionnelle de la première, qui trahit la seconde par vengeance, causant indirectement sa mort. En se métamorphosant en arbre à encens, Leucothoé trouve refuge dans la nature, échappant alors à la cruauté humaine. Quant à la transformation de Clytie, elle est la conséquence de ses actions passées car elle fixe éternellement le Soleil qu’elle ne pourra jamais atteindre. Elle symbolise alors l’obsession et la fixation sur une personne qui peut pousser à commettre des actions impulsives. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La mort de Leucothoé Subject The topic of the resource La métamorphose de Leucothoé Description An account of the resource Apollon versant du nectar sur le corps sans vie de Leucothoé Creator An entity primarily responsible for making the resource Godfried Maes (1649-1700). Peintre Source A related resource from which the described resource is derived Collection particulière Publisher An entity responsible for making the resource available https://utpictura18.univ-amu.fr/system/files/styles/wide/private/notices/020/haute_def/020446.jpg?itok=OqJnRiQn Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Entre 1670-1700 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 18 x 24 cm Type The nature or genre of the resource Lavis gris et brun à la plume et au pinceau Rights Information about rights held in and over the resource © Utpictura18 Apollon Char Dieu/Déesse Estampe Leucothoé Mort Soleil https://pireh.univ-paris1.fr/patrimoine/2023-2024/GPC/G1/files/original/c6b99568dfca280895932dce0f4d0ea9.mp3 da5eef428671b2fde66f3fc4ce04755b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les lectures des Métamorphoses Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Les Métamorphoses d'Ovide Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1:19 Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) 41 kbit/s Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lecture de la métamorphose du pâtre d'Apulie Subject The topic of the resource La métamorphose du pâtre d'Apulie Description An account of the resource Lecture par Mon Evasion pour Littérature Audio de la métamorphose du pâtre d'Apulie Creator An entity primarily responsible for making the resource Mon Evasion pour Littérature Audio Source A related resource from which the described resource is derived Youtube, Le Mérovingien Publisher An entity responsible for making the resource available https://www.youtube.com/watch?v=ACEFFGe42yw Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1 avril 2023 Rights Information about rights held in and over the resource © Le Mérovingien, Youtube Type The nature or genre of the resource Vidéo/Podcast Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 10:27:44 Language A language of the resource Français Lecture Métamorphose Pâtre d'Apulie Son https://pireh.univ-paris1.fr/patrimoine/2023-2024/GPC/G1/files/original/30aef811753c867e843a98aa5b94f5be.mp3 5f6761cd3580c8c3bc45cf4fdc861a3a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les lectures des Métamorphoses Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Les Métamorphoses d'Ovide Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 6:46 Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) 41 kbit/s Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lecture de la métamorphose des Ménades Subject The topic of the resource La métamorphose des Ménades Description An account of the resource Lecture par Mon Evasion pour Littérature Audio de la métamorphose des Ménades Creator An entity primarily responsible for making the resource Mon Evasion pour Littérature Audio Source A related resource from which the described resource is derived Youtube, Le Mérovingien Publisher An entity responsible for making the resource available https://www.youtube.com/watch?v=ACEFFGe42yw Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1 avril 2023 Rights Information about rights held in and over the resource © Le Mérovingien, Youtube Type The nature or genre of the resource Vidéo/Podcast Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 10:27:44 Language A language of the resource Français Lecture Ménades Métamorphose Son https://pireh.univ-paris1.fr/patrimoine/2023-2024/GPC/G1/files/original/c20954b7936d5df9d856d6aadbf3da96.jpg 9ecde94565dcb856457bac84e69bc08d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les végétaux Végétal Présentation du végétal Le cyprès est un type d'arbre appartenant au genre "Cupressus", qui comprend plusieurs espèces. Il est caractérisé par sa forme conique, ses branches étroites et ses feuilles persistantes en forme d'aiguilles. En raison de son association avec le mythe de Cyparisse dans la mythologie grecque, le cyprès est souvent considéré comme un symbole de deuil et de tristesse. Les cimetières et les lieux funéraires sont parfois ornés de cyprès en raison de cette symbolique. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le cyprès Description An account of the resource Dessin du cupressus Source A related resource from which the described resource is derived Paris, Encyclopédie Larousse Archives Publisher An entity responsible for making the resource available https://www.larousse.fr/encyclopedie/data/images/1001065-Cypr%c3%a8s.jpg Creator An entity primarily responsible for making the resource Inconnu Subject The topic of the resource Le cyprès (cupressus) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Inconnu Rights Information about rights held in and over the resource © Archives Larousse, Paris Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Inconnu Type The nature or genre of the resource Dessin Arbre Cyprès Estampe https://pireh.univ-paris1.fr/patrimoine/2023-2024/GPC/G1/files/original/b6039689365a913f1504a801d41f67ff.JPG 5abcb2389f854832165fa1e3e864c404 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les figures métamorphosées Person An individual. Biographical Text Cyparisse est un personnage de la mythologie grecque, né sur l'île de Chios, ou de Kéa. Fils de Télèphe, il descend du demi-dieu Hercule. Selon le mythe, Cyparisse est un jeune homme d'une grande beauté et d'une grande grâce, aimé et protégé par le dieu Apollon. Il est particulièrement attaché à un cerf sauvage, apprivoisé et élevé par ses soins, et qui est un présent du dieu Apollon. Il est métamorphosé en cyprès après l'avoir tué accidentellement. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cyparisse Subject The topic of the resource La mythologie de Cyparisse Creator An entity primarily responsible for making the resource Antoine-Denis Chaudet (1763-1810). Sculpteur Source A related resource from which the described resource is derived Paris, Musée du Louvre, Département des Sculptures du Moyen Âge, de la Renaissance et des temps modernes, LL 199 A ; MM.D.11 Publisher An entity responsible for making the resource available https://collections.louvre.fr/media/cache/original/0000000021/0000091191/0000918762_OG.JPG Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1798 Rights Information about rights held in and over the resource © Musée du Louvre, Paris Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 130 x 42,5 x 42,5 cm Description An account of the resource Cyparisse pleurant un jeune cerf qu'il chérissait et qu'il avait tué par mégarde Type The nature or genre of the resource Statue en plâtre Cerf Cyparisse Mort Sculpture https://pireh.univ-paris1.fr/patrimoine/2023-2024/GPC/G1/files/original/d5123feb206eac8d0060595782e40342.jpg 6a443a1f91025efdf91f5873d1e1e857 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les métamorphoses Œuvre Résumé du mythe Issu du dixième livre des Métamorphoses d’Ovide, le mythe de Cyparisse relate sa transformation en cyprès. Cyparisse est un jeune homme réputé pour sa beauté. Sa grâce charme même le dieu Apollon, qui en tombe amoureux. Il lui offre l'un de ses cerfs sacrés, aux bois d'or, comme animal de compagnie. Ce dernier, fidèle à son nouveau maître, l'accompagne partout, notamment à la chasse. Un jour où le jeune éphèbe part à la chasse, il tue par erreur son propre cerf, en le transperçant de son javelot, un autre présent offert par Apollon. Fou de douleur, il ne parveint pas à se remettre de cette perte et supplie les dieux de le laisser pleurer son animal éternellement. Les dieux acceptent de métamorphoser le jeune homme en cyprès, dont les gouttelettes de résine sur la tige ressemblables à des larmes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cyparisse se métamorphosant en cyprès Subject The topic of the resource La métamorphose de Cyparisse Description An account of the resource Cyparisse, nu, se métamorphosant en cyprès avec un carquois et un cerf transpercé par une flèche Creator An entity primarily responsible for making the resource Cornelis Cort (1533 - 1578). Peintre et dessinateur Source A related resource from which the described resource is derived Gand, Musée des Beaux-arts, Inv. 2014-MU-1 Publisher An entity responsible for making the resource available https://www.mskgent.be/assets/transforms/adlib/_1200x630_fit_center-center_82_none/11701-de8631e64f02594571f2656fcd038961.jpg?mtime=1699616931 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1565 Rights Information about rights held in and over the resource © Musée des Beaux-arts, Gand Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 29,3 x 22,3 cm Type The nature or genre of the resource Gravure au burin sur papier Arbre Cerf Cyparisse Cyprès Estampe Métamorphose Mort